Je was op zoek naar: themify custom panel (Engels - Spaans)

a set of custom panels for adobe photoshop cs can be downloaded from the iptc.
un conjunto personalizado de paneles para adobe photoshop cs, pueden ser descargados desde el iptc.

the next version of the adobe creative suite (cs2) included these custom panels as part of its default set.
la siguiente versión de adobe creative suite (cs2) incluye estos paneles personalizados.

the source field should be used to identify the original owner or copyright holder of the photograph. the value of this field should never be changed after the information is entered following the image's creation. while not yet enforced by the custom panels, you should consider this to be a "write-once" field. the source could be an individual, an agency, or a member of an agency. to aid in later searches, it is suggested to separate any slashes "/" with a blank space. use the form "photographer / agency" rather than "photographer/ agency." source may also be different from creator and from the names listed in the copyright notice. with iptc, this field is limited to 32 ascii characters.
el campo orígen se deberá usar para identificar el dueño original o detentor de los derechos de la fotografía. el valor de este campo nunca deberá ser alterado después de que la información fuese introducida después de la creación de la imagen. aunque no sea aplicado por los paneles personalizados, se podrá considerar este campo como de "escritura única". la fuente puede ser un individuo, una agencia o un miembro de una agencia. para ayudar en las pesquisas posteriores, se sugiere que se separen las barras "/" con un espacio en blanco. use el formato "fotógrafo / agencia" en vez de "fotógrafo/ agencia." la fuente podrá también ser diferente del creador y de los nombres indicados en las notas de 'copyright '. en iptc, este campo está limitado a 32 caracteres ascii.