Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
above all to contribute towards theprevention of flooding of the river meurthe.
1970 para contribuir, ante todo, a laprevención de las inundaciones del rio meurthe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recent reports have dealt with accident prevention, successful osh campaigning, and theprevention of musculoskeletal disorders.
los informes más recientes tratan los siguientestemas: la prevención de los accidentes, el éxito de las campañas en favor de la sst y la prevención de los trastornos musculoesqueléticos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a section on ‘strengthening theprevention culture’ which mentions the importance ofeducation:
contiene un capítulo titulado «reforzar lacultura de prevención», que señala la importancia de laeducación:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
communication from the commission tothe council and the european parliament on theprevention of and fight against organised crimein the financial sector.
esta decisio´n introduce en el manual comu´n una disposicio´n que tiene como objetivo que el personal de control preste especial atencio´n a los menores, tanto si viajan acompan˜ados como si no.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european objectiveshave been laid down for theprevention oflong-term youth unemployment,combating schooldrop-outand raising the levelofinitialtraining.
se han fijado objetivoseuropeosen materia deprevención deldesempleo de larga duración de losjóvenes, de lucha contra elfracaso escolar ydeelevación delnivelde formación inicial.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in terms of intra-eu actions, progress wasachieved with the resolution and report on theprevention and detection of illicit cultivationand production as well as a resolution and report on drug tourism.
en cuanto a las acciones dentro de la unión, serealizaron avances mediante la resolución y elinforme sobre la prevención y la detección delcultivo y producción ilícitos, así como con la resolución y el informe sobre el turismo de la droga.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as part of the week, the agency is also running agood practice award scheme to recognisecompanies or organisations which have madeoutstanding and innovative contributions to theprevention of risks from dangerous substances at http://agency.osha.eu.int
como parte de la semana europea, la agenciatambién ha puesto en marcha un programa degalardones a las buenas prácticas para mostrar sureconocimiento a las empresas u organizaciones que http://agency.osha.eu.int
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.the following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect theprevention, restriction or distortion of competition within the commonmarket, and in particular those which:
1.serán incompatibles con el mercado común y quedarán prohibidos todos los acuerdos entre empresas, las decisiones de asociacionesde empresas y las prácticas concertadas que puedan afectar al comercioentre los estados miembros y que tengan por objeto o efecto impedir,restringir o falsear el juego de la competencia dentro del mercado común y, en particular, los que consistan en: a)fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta uotras condiciones de transacción; b)limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnicoo las inversiones; c)repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento; d)aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: