Je was op zoek naar: theproportionof (Engels - Spaans)

themain exceptions were the netherlands, wheretheproportionof women was 447o of the total, and,in particular, germany, where theproportionof women wasonly around 407o.
las principales excepciones son los países bajos, donde la proporción de mujeres era el 44% del total, y en particu­lar alemania, donde la proporción de mujeres era sólo alrededor del 40%.

the joint committee on equal opportunities (copec)oversees theimplementationofpolicy onequaloppor-tunities in terms ofcareer development, recruitment,trainingand social welfareinfrastructure.in 2003, copec examined in particular theobstacles to thepro-motionof women within the bank. it conductedanawareness campaignamong senior management andencouraged theexternal recruitment offemale staff tohigher positions.copec was especially concerned withincreasing theproportionof womenamongmanage-ment staff.
el comité paritario para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (copec) velapor la observancia de la política igualitaria en lo referentealas trayectorias profesionales,la selección y formacióndelperso-nal y las infraestructuras sociales.en 2003 copechadedicadomuy especialmente su atenciónalexamendelos obstáculos que dificultan el acceso del elemento femenino a los estamentos superiores del banco, tratan-dode sensibilizar alajerarquíaeneste respecto y urgiendo la contratación exterior deprofesionales alta-mentecualificadas enelempeñodeacrecentar lapro-porcióndemujeres queocupanpuestos dedirección.