Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is a musical
hay un musical
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a lot of math in crochet.
hay un montón de matemáticas en crochet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"there is a lot of joke in art"
"hay mucho chiste en el arte"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there is a lot of poverty and marginalisation.
hay mucha pobreza, hay mucha marginación.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there is a lot of counting in crochet!
hay un montón de conteo en crochet!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so there is a lot of time.
de modo que hay mucho tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a lot of hypocrisy here.
hay mucha hipocresía en este terreno.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but there is a lot of clarity here.
pero en este punto existe una gran claridad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there is a lot of room for improvement!
¡hay mucho espacio para mejorar!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because there is a lot of falseness here.
porque aquí hay mucha falsedad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is usually used accompanying singing and dancing in the moonlight.
se la suele usar para acompañar cantos y danzas bajo la luz de la luna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a lot of competition between ports.
hay mucha competencia entre los puertos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the day you were singing and dancing in the kirtana.
el día que estuviste cantando y bailando en el kirtana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"there is a lot of provocation from the settlers.
"se producen muchas provocaciones de los colonos.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because of christ ours is a time of singing and joy.
a causa de cristo, nuestro tiempo es el tiempo de canciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a lot of discussion about “ethics”.
se discute mucho sobre “ética”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as the ecstasy of the kirtana increased we sprung to our feet singing and dancing in ecstasy.
a medida que el éxtasis del kirtana se incremento saltamos a nuestros pies cantando y bailando en éxtasis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the festival consists in a singing and dancing presentation with local artists.
el desarrollo de la fiesta consiste en un festival de canto y baile con artistas locales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are processions around the synagogue carrying torah scrolls and plenty of high-spirited singing and dancing in the synagogue with the torahs.
hay procesiones en torno a la sinagoga el desempeño torá se desplaza y un montón de alto espíritu cante y el baile de la sinagoga con los torás.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this city, which is the capital of estonia, we were greeted by an ecstatic band of singing and dancing devotees.
en esta ciudad, que es la capital de estonia, fuimos recibidos con una banda extática de devotos cantando y bailando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: