Je was op zoek naar: there is no where to run, i have no place to go (Engels - Spaans)

there is no place to hide
baby, what's your plan, i need to understand it (are you).

i have no safe place to go.
no puedo parar.

there is no place to go for any relief.
no hay ningún lugar en donde ir para aliviarse.

there is no place
que sube que baja que no se que pasa

there is no place for them to hide.
no hay lugar donde esconderse.

from the sun there is no place to hide.
del sol no hay donde esconderse.

there is no where to run!” i was thinking that. i remember that.
¡no hay hacia donde correr!

there is no place like home.
no hay nada como el hogar.

there is no where he could run, or be safe.
Él no tendría donde esconderse, ni en donde estar seguro.

cattle must never be prodded when there is no place to go.
jamás se debe picanear al ganado cuando éste no tiene donde ir.

and i have no place
y no tengo ningún lugar

there is no place here for vetoes.
los derechos de veto no pueden tener cabida aquí.

somewhere where there is no place …
blossom: algún lugar donde no hay lugar

'there is no place like europe'.
el titular rezaba, « no hay un lugar como europa ».

for the people of gaza, the borders are closed and there is no place to go.
para la población de gaza, las fronteras están cerradas y no hay lugar al que ir.

and now there is no place to go but back east again. it's completed.
y ahora no hay ningún lugar para ir sino regresar al este de nuevo.

@ajul_mna@ there is no place like home
@ajul_mna@ no hay otro lugar como casa.

after the evictions, many men will have no place to go.
después de los desalojamientos, muchos de estos hombres no tendrán a donde ir.

so basically, there is too much money sloshing about the earth today with no place to go.
básicamente, hay demasiado dinero rebotando en el mundo sin destino alguno.

and i’ve got no place to run.
and i've got no place to run - y no tuve ningún lugar para correr.