Je was op zoek naar: there will be no one around (Engels - Spaans)

there seemed to be no one around.
no parecía haber nadie alrededor.

after this there will be no one
solo dime que si , no me digas no no no ,

there will be no, no .
pero no destruyas tu vida.

there will be no confrontation
no quiero

there will be no alternative.
no habrá alternativas.

there will be no interpretation?
eso no ocurre ahora, existe un derecho de veto.

"there will be no bombing.
"no habrá bombardeos.

there will be no more death
¿la muerte?, ya no habrá más muerte,

there will be no censorship here.
there will be no censorship here.

there will be no category meetings
no se celebrarán reuniones de ninguna categoría.

there will be no political discounts.
no hay rebajas de exigencias políticas.

there will be no problem, madam.
y en caso afirmativo, ¿cuándo lo hará?no habrá ningún problema, señora.

there will be no advocate-general.
no habrá abogado general.

– and then there will be no one to deny its occurrence –
nadie podrá negarlo.

and there will be no one like you after you’re gone.
y no habrá nadie como tú después de que te vayas.

moreover, there will be no one to write such a tragedy.
por lo demás, nadie escribirá una tragedia semejante.

there will be no cruel atmosphere. no one will have vicious thoughts.
no habrá una atmósfera cruel. nadie tendrá pensamientos violentos.

there will be no one receiving electronic sound orders through the towers.
no habrá nadie recibiendo órdenes de sonido electrónico a través de las torres.