Je was op zoek naar: theres nothing to do (Engels - Spaans)

there's nothing to do."
no puedo hacer nada".

there's nothing else to do
nada hay más que hacer

there's nothing else to do.
no queda nada que hacer.

there’s nothing to do, sir.
no hay nada que hacer, señor.

'because there's nothing to do!'
–porque aquí no hay nada que hacer.

there's nothing left to do but give up.
pero no hay quien la pare no hay agua que ese fuego lo apague

there’s nothing to buy.
no hay nada para comprar

there's nothing to forgive
de volverte a perdonar

but it seems like there's nothing else to do
es lo que trato de escuchar

there’s nothing to lose, here.
aquí no hay nada que perder.

breaking laws, 'cause there's nothing to do.
yo no, no quiero ser de esos que viven bien, que viven sin preocupación.

but there’s nothing to report.
pero no hay nada de qué informar.

there's nothing to be afraid of.
no hay nada que temer.

but there's nothing to be really seen
pero realmente no hay nada que se pueda ver

is there nothing to revise, to change?
¿no hay nada que reconsiderar, que cambiar?

but there’s nothing to worry about!
¡pero no teman!

there's nothing here.
aquí no hay nada.

there's nothing attached
es adjunto, de nada

but there’s nothing to worry about, freddy.
no tiene fin, no tiene principio.