Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the mass loss of the hydrided powders during thermogravimetric analysis was associated with hydrogen release.
la pérdida de masa durante el análisis termogravimético de los polvos hidrurados se asocia a la liberación de hidrógeno.
fig. 2 shows the result of thermogravimetric differential thermal analysis of the complex of the present invention.
la figura 2 muestra el resultado del análisis termogravimétrico y térmico diferencial del complejo de la presente invención.
thermogravimetric analysis (tga) is performed on polymers, food, pharmaceuticals as well as many other materials.
el análisis termogravimétrico (tga) se realiza en polímeros, alimentos, productos farmacéuticos, así como muchos otros materiales.
for the measurement, the coated plate is hung into the thermogravimetric analyser and subsequently its weight loss is measured continuously as a function of time.
para la toma de medidas, la placa recubierta se cuelga en el analizador termogravimétrico y a continuación se mide continuamente la pérdida de peso en función del tiempo.
these furnaces were specially developed to determine combustion loss during annealing and for thermogravimetric analysis (tga) in the lab.
estos hornos fueron especialmente desarrollados para el cálculo de las pérdidas por ignición y el análisis termogravimétrico (atg) en laboratorio.
part iv: an improved thermogravimetric determination based on evaporation rate; pesticide science 45 (1995) 27-31.
part iv: an improved thermogravimetric determination based on evaporation rate; pesticide science 45 (1995), 27-31.
the 32 bit software incorporates all essential features for measurement preparation, execution, and evaluation of a thermogravimetric measurement. thanks to our specialists and application experts, linseis was able to develop comprehensive easy to understand user friendly application software.
el sofisticado software incorpora todas las características esenciales para preparar la medición, ejecución y evaluación de mediciones del análisis termogravimétrico. gracias a nuestros especialistas y expertos en aplicaciones, linseis fue capaz de desarrollar un software práctico y fácil de entender.
fig. 5 shows the result of thermogravimetric differential thermal analysis of a mere 1:1 mixture of the present compound (hydrochloride) with -cyclodextrin.
la figura 5 muestra el análisis termogravimétrico y térmico diferencial de una simple mezcla 1:1 del compuesto de la presente invención (clorhidrato) con ciclodextrina.
in order to validate these products, chemical and biological analyses are performed, such as (ashes, ph, thermogravimetric analysis, chemical analysis, dosage of heavy metals, x-ray diffraction, spectrometry, cytotoxicity), contents of protein, sweep microcospy.
para validación de estos productos, son realizados análisis químicos y biológicos, tales como (cenizas, ph,análisis termogravimétrico, análisis químico, dosis de metales pesados, difracción de rayo x, espectrometria,citotoxicidad), cantidad de proteína, microcospia de barredura.