Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
these are my
esos son mis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are my cds.
estos son mis cd.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are my children
que mi madre no se muera
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are my friends.
estos son mis amigos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and these are my parents.
estos son mis padres.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nick, these are my parents.
sabes, tengo esto con los ojos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are my preliminary thoughts.
estas son mis ideas preliminares.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these are my comments on enlargement.
esto en cuanto a la ampliación.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these are "my" quality categories:
Éstas son "mis" categorías:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
these are my father's ideas.
estas son las ideas de mi padre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are my brief remarks today.
Éstas son mis breves observaciones en el día de hoy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these are my books, those are his.
estos son mis libros, esos son los suyos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are my books; those are his.
estos son mis libros; esos los suyos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are my two questions to the commissioner.
hasta aquí mis dos preguntas para el comisario.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
this is my life. these are my life places.
esta es mi vida. estos son mis lugares de vida.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"these are my guests: disgrace me not:
"¡Éstos son huéspedes míos! ¡no me deshonréis!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and these are my second and third points.
estos son mi segundo y tercer puntos.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you are seeing floods, these are my tears.
ustedes verán inundaciones. estos son mis lágrimas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so think always: these are my two choices.
así que piense siempre: estas son mis dos opciones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, “these are my daughters, if you must.”
dijo: «¡aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: