Je was op zoek naar: they are given different sentebnces (Engels - Spaans)

they are given no work.
no se les da trabajo.

we are constantly given different explanations.
continuamente nos dan distintas explicaciones.

they are given for acceptance.
se entregan para aceptación.

you are given different weapons to defend the ship.
se le da diferentes armas para defender la nave.

they are given a defence lawyer.
se les asigna un abogado para defenderlos.

depending upon the roles they perform, they are given different names.”
depende del papel que juegan, así se denominan.

1. recording immunizations when they are given
1. introducción

nevertheless, they are given trade preferences.
no obstante, se les conceden preferencias comerciales.

little by little they are given schooling.
poco a poco se les va escolarizando.

consequently, different groups are given different levels of protection.
después de todo, no puede aceptarse una jerarquía de la igualdad en la unión europea, que aspira a ser una comunidad de valores.

they are given, i assure you, with reason.
son dadas, te aseguro, con razón.

they are given everything: grenades, weapons, ammunition.
se les da de todo: granadas, armas, municiones.

but legislators have given different enumerations in other provisions.
sin embargo, en otras disposiciones el legislador hace una enumeración distinta.

they include a series of stages, which are given different emphases depending on needs and opportunities.
constan de una serie de fases en las que se incide en diferente grado en función de las necesidades y oportunidades.

the answers given different socio-political options taken.
sería competir con sistemas automatizados y de robots.

and each general and soldier is given different abilities and assignments.
y a cada general y soldado le son dadas diferentes habilidades y asignaciones.

after you die you will be given different tasks and different assignments.
después de que mueran se les darán diferentes tareas y diferentes asignaciones.

structural exclusion and individual integration are given different weightings in each cultural and institutional context.
enlos respectivos contextos culturales e institucionales se concede una importancia diversa a la exclusión estructural y la integración individual.

national history and culture have given different tinges to criminal law systems.
la historia y la cultura nacionales han ido perfilando la legislación penal de forma distinta.

although they are essentially one and the same type of tumour, they are given different names according to the part of the uterus they occupy.
a pesar de que los fibromas son todos básicamente del mismo tipo, reciben nombres diferentes dependiendo de la parte del útero en que se desarrollan.