Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they are not.
no lo son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
they are not . . .
e mecanismos. . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now they are not.
ahora no lo están.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, they are not.
no, no lo son.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are not ashamed to say so.
no nos avergonzamos de decirlo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they are not guilty
no tienen la culpa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are not unique.
no se trata de problemas exclusivos de eslovaquia.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actually, they are not.
sin embargo, en realidad no las tiene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’m not ashamed.
eso no importa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are not ashamed of being life’s apprentices.
ellos no se avergüenzan de ser aprendices de la vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since they have no evil at all, they are not ashamed.
y debido a que no hay maldad alguna, ellos no sienten vergüenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not ashamed what you do?
¿qué quieres?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you are not ashamed of his cross!
y vosotros no os avergonzáis de su cruz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are not ashamed even when they have a baby before marriage.
no sienten vergüenza alguna, ni siquiera cuando tienen un bebé antes de casarse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm not ashamed to say
a vez al pasar, tu y yo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and their faces were not ashamed.
5 los que a Él miraron fueron alumbrados; y sus rostros no fueron avergonzados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it matters not the spelling for i know your hearts and they are not ashamed.
la novia de yahshua usa nuestros sagrados nombres de yahuveh y yahshua. sin importar la ortografía porque yo conozco sus corazones y ellos no están avergonzados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’m not ashamed to admit it.
no me apena admitirlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but i'm not ashamed at all."
—a mí no me causa ninguna vergüenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they are not ashamed in a time of evil, and in days of famine they are satisfied.
y en los dias de hambre seran saciados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: