Je was op zoek naar: they are not required to have cpa licenses (Engels - Spaans)

they are not required to work.
no están obligados a trabajar.

they are not required to provide risk information.
no se exige que brinden información sobre los riesgos.

however, they are not required to tell the truth.
sin embargo, no se requiere que digan la verdad.

women are not required to do so.
las mujeres no están obligadas a hacerlo.

the following are not required to work:
los presos que no tienen esa obligación son los siguientes:

diamonds are not required to play the game.
los diamantes no son obligatorios para jugar al juego.

massive funds are not required to save them.
no se requieren fondos masivos para salvarlos.

by law, they are required to have a recycling plan in place.
por ley, deben adherirse a algún plan de reciclaje.

christians are not required to observe jewish law.
a los cristianos no se les requiere observar la ley judía.

law enforcement riders are not the only ones required to have a helmet.
el cumplimiento de la ley corredores no son los únicos obligados a tener un casco.

counsel are not required to justify their services.
los abogados que declaren asumir la defensa de un cliente no tendrán la obligación de justificar ese hecho.

it is not required to have any study to understand that.
no es preciso tener cualquier estudio para comprender tal verdad.

defendants are not required to work but have the right to work if they so wish.
los procesados no están obligados a trabajar, aunque tienen derecho a trabajar si así lo desean.

accordingly they are not required to have any documentation confirming their right to work or live in the uk.
en consecuencia, no están obligados a  tiene ninguna documentación que confirme su derecho a trabajar o vivir en el reino unido.

end users using android devices are not required to have flash player installed.
los usuarios finales que utilicen dispositivos con el sistema operativo android no necesitan tener flash player instalado.

both classes were required to have open cockpits.
ambas clases están obligadas a tener cabinas abiertas.

as with unconvicted prisoners, they are not required to engage in any form of prison labour.
igual que ellos, no tienen obligación de efectuar trabajos penitenciarios.

a. the investor is not required to have any prior business experience.
el inversionista no tiene que tener experiencia previa alguna sobre negocios.

women are not subject to conscription, i.e., they are not required to do military service.
las mujeres no están sujetas a reclutamiento es decir, no tienen que hacer el servicio militar.

patients not required to have tissue biopsy to determine ret status for enrolment
no se requiere que los pacientes dispongan de una biopsia de tejido para determinar el estado del ret para la inclusión