Je was op zoek naar: they are processed in order (Engels - Spaans)

buffers are processed in the order specified.
los buffers son procesados en el orden especificado.

processed in
tramitado en

filter rules are processed in the displayed order.
las reglas de filtrado son procesadas en el orden desplegado.

they are processed mainly in the country.
se procesan principalmente en el país.

• changes are processed in the order we receive them.
los cambios se procesan en el orden en que se reciben.

registrations are being processed in the order of reception.
la inscripción se realizará por orden de llegada.

the samples can be processed in any order.
las muestras se pueden procesar en un orden aleatorio.

(a) applicacions for admission are processed in chronological order.
a) los expedientes de solicitud de admisión se tramitarán por orden cronológico.

refunds are processed against the original order number.
los reembolsos se procesan en base al número del pedido original.

documents processed in imis
documentos tramitados en el siig

1.the data you supply will be processed in order to:
1.los datos facilitados por usted serán tratados únicamente a efectos de:

products are processed by:
se procesan mediante:

appeals are processed in a timely manner.
- tramitación oportuna de las apelaciones.

briefing human consumption are processed in order to prevent cross-contamination;
balance anual de las peticiones de los ciudadanos al pe

how your orders are processed:
como están tratados vuestros encargos de documentos:

which are processed for analysis
las cuales son procesadas para su análisis

51 million cards are processed in our data centers.
51 millones de tarjetas se procesan en nuestros centros de datos.

in this sense, they are processed very similarly to carbohydrates.
en este sentido, son procesados de forma muy similar a los carbohidratos.

hundreds of complaints are processed in this manner every year.
todos los años se tramitan centenares de denuncias de esta manera.

the following payment orders are processed in target2-ecb :
the following payment orders are processed in target2-ecb :