Je was op zoek naar: they are too cute (Engels - Spaans)

they are too late.
lo han hecho demasiado tarde.

they are too expensive.
cuestan demasiado.

they are too tired."
ya están demasiado cansados.

arzu- you are too cute!
arzu- ¡eres tan linda!

they are too busy compromising.
ellos están demasiado ocupados comprometiéndose.

no. they are too small.
no. son demasiado pequeños.

they are too far into analyzing.
ellos están demasiado enfrascados en analizar.

too cute (1)
cute (1)

they are too numerous to mention.
son demasiado numerosos para enumerarlos.

this is too cute!!!!
esto es demasiado lindo!!!!

they are too sweet — the boy says.
son muy dulces replicó el muchachito.

they are too centered on the frontline.
sólo piensan en la línea del frente.

and very nasty things they are, too.
y también he recibido cosas muy desagradables.

they are too commercial and full of marketing.
esos grupos no los introducimos en este gremio porque en esencia no son más que un producto comercial cargado de marketing y van por otra línea de explotación.

too cute to handle it
demasiado bonito para manejar

some even believe they are too old to learn.
«a mi edad, aprender un idioma es muy difícil», opina daniel, un directivo de más de cincuenta años.

but if they are too proud (to do so) ,
si se muestran altivos, en cambio,

some people get depressed when they are too tired.
algunas personas se deprimen cuando están demasiado cansadas.