Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as tall as
tan alto como
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
keiko isn't as tall as i.
keiko no es tan alta como yo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you aren't as tall at the end of the day as you are at the beginning.
no eres tan alto la final del día como al principio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but my dreams they aren't as empty
pero mis sueños no estásn vacíos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm as tall as tom.
soy tan alta como tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is as tall as her.
Él mide lo mismo que ella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you as tall as me?
¿es usted tan alto como yo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bill is not as tall as bob.
bill no es tan alto como bob.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
febrile seizures are frightening, but they aren't as dangerous as they may appear.
las convulsiones febriles son atemorizantes, pero no son tan peligrosas como parecen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is as tall as his father.
Él es igual de alto que su padre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
george is as tall as his father.
george es tan alto como su padre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the big grays are as tall as we are.
los grises grandes son tan altos como nosotros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is now almost as tall as his father.
ahora él es casi tan alto como su padre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but this is another show radio. i like to make these as they aren't as technically demanding as my dx sets.
pero esto es otra radio de exposición. me gusta hacer estos sets ta que no demandan tanto técnicamente como si exigen mis sets de dx.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
frondosos árboles que llegan a los 40 metros o 130 pies cubren densamente la zona.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just because our products are cheaper than the competition doesn't mean they aren't as good - quite the opposite!
¡apenas porque nuestros productos son más baratos que la competición no significa que no están como buenos - absolutamente el contrario!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though the length isn't written in, we know that it was to be twice as tall as the temple of solomon!
aunque no menciona lo largo, sabemos que debería de haber sido el doble de alto que el templo de salomón.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
home systems are available in tanks as tall as 52 inches.
los sistemas caseros están disponibles en los tanques tan altos como 120 centímetros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in other words, you'll grow as tall as you were meant to grow.
en otras palabras, crecerás todo cuanto tienes que crecer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
along with the regular internet there are the anonymous webs of i2p and tor. they aren't as easily controlled .
además de las páginas normales de internet, también existen las webs anónimas de i2p y tor, que no son tan fáciles de censurar .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: