Je was op zoek naar: they arrive in the united states (Engels - Spaans)

in the united states
en los estados unidos

in the united states.
producto en la

in the united states:
en argentina y uruguay:

bonafont(tm) arrives in the united states
bonafont(tm) llega a los estados unidos

yet most who arrive in the united states have no opportunity to access these options.
sin embargo la mayoría de los que llegan a los estados unidos no tienen la oportunidad de estas opciones.

they arrive in la rochelle.
tratemos de que gane credibilidad gracias a la acción.

when did they arrive in bethlehem?
¿cuando llegaron ellos a belÉn?

they arrive first.
llegan primero.

they arrive in time but are sent back by the black panther.
llegan a tiempo pero son enviados de vuelta por black panter.

i hope they arrive soon.
espero que lleguen pronto.

they arrive at mexico, the land of sombreros,
allá, a lo lejos, en la tierra de los vikingos,

foreign journalists may do so as soon as they arrive in the country.
los periodistas extranjeros pueden hacerlo en cuanto lleguen al país.

foreign journalists can may do so as soon as they arrive in the country.
los periodistas extranjeros pueden hacerlo en cuanto lleguen al país.

when they arrive they are always in a pitiable state.
cuando llegan a su destino están siempre en un estado lastimoso.

mark articles as read when they arrive
marcar los artículos como leídos cuando lleguen

the slow pace of the pilgrims seems to become revitalized when they arrive in the town.
el paso cansino de los fieles que fueron caminando parece revitalizarse con la llegada al pueblo.

how did they arrive at this conclusion?
¿cómo llegaron a esta conclusión?

around 90% of the cocaine that arrives in the united states passes through central america and mexico.
aproximadamente, el 90% de la cocaína que llega a estados unidos atraviesa centroamérica y méxico.

begin by greeting people as they arrive.
comenzar saludando a las personas a medida que lleguen.

but a socioeconomic divide continues once they arrive.
pero la división socioeconómica continúa cuando llegan aquí.