Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they closed the door.
y por la misma me cerraron la puerta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they closed ranks again.
volvieron a cerrar filas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they closed their eyes to it.
hizo la vista gorda.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the day they closed down the 75–
el dà a que cerraron los 75…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they closed all the roads from noon.
cerraron todas las vías desde el mediodía.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the price was good and they closed the deal.
el precio era bueno e hicieron el trato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i thought they closed the airport," i said.
«yo creía que habían cerrado el aeropuerto,» dije yo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at 0810 hours, they closed the gate and left the area.
a las 8.10 horas, la patrulla cerró el portón y abandonó la zona.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they “closed the door” on us, gaining some separation.
nos 'cerraron la puerta', logrando separarse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they closed down pachamama with an urgent summary trial?
¿cerraron pachamama con un juicio sumarísimo?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they closed it down because it was a centre of freedom.
lo cerraron porque era un centro de libertad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at 0800 hours, they closed the gate and returned to occupied territory.
a las 8.00 horas, la patrulla regresó al territorio ocupado y cerró la valla.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first, they closed the prison and created new prisons for the women.
en primer lugar, cerraron la cárcel y crearon nuevos centros para mujeres.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally they closed in on the city from the west and south on february 4.
finalmente el 4 de febrero llegaron a la ciudad por el oeste y el sur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at 0855 hours, they closed the gate and withdrew into occupied palestinian territory.
a las 8.55 horas, cerraron el portón y se retiraron hacia el territorio palestino ocupado.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"damn!" she said with a laugh as they closed the distance to see willow.
"¡maldito!" ella dijo con una risa mientras que cerraron la distancia para ver willow. "buenas noticias," willow le dijeron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in addition to raids and other violations, they closed several schools and colleges.
en particular, han cerrado muchas escuelas y facultades.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confusion, they closed the station, called the cavalry, closed the streets around.
confusión, cerraron la estación , llamaron a la caballería, cerraron las calles aledañas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then they voted and obtained the expected result, and, immediately, they closed the session.
luego votaron con el resultado conocido de antemano y, enseguida, cerraron la sesión plenaria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by taking this "subsidy" away from them, their earnings fell and they closed up shop.
al eliminarles este "subsidio" se redujeron sus ganancias y cierran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak