Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the day before yesterday
anteayer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the day before yesterday,
trabajaría para la empresa,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ùžvakar. the day before yesterday.
Ùþvakar. antes de ayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just like yesterday and the day before yesterday.
sólo en el hogar ha oxa hoy. al igual que ayer y anteayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forty people died in the day before yesterday.
cuarenta personas murieron antier.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it turns out that they went to the cinema the day before yesterday.
resulta que fueron al cine antes de ayer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is about the minutes from the day before yesterday.
se trata, más que nada, del acta de anteayer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
yesterday is dead, and the day before yesterday is forgotten.
el ayer está muerto y antes de ayer se ha olvidado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but literally the day before yesterday i was in the hospital.
pero literalmente, antes de ayer, estuve en el hospital.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the day after tomorrow movie started the day before yesterday
la película el día después de mañana comenzó el día antes de ayer
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will have got my hasty congratulations of the day before yesterday.
habrás recibido mi apresurada felicitación de anteayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gleb left here the day before yesterday, after a stay of ten days.
gleb se fue anteayer, después de una estadía de diez días.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was also vigorously reaffirmed by the quartet the day before yesterday.
ello también fue reafirmado enérgicamente por el cuarteto anteayer.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"when did you return?" "i came back the day before yesterday."
"¿a qué hora volviste?" "anteayer."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
just the day before yesterday, mrs schleicher raised some problems of this kind.
ayer mismo, la sra. schleicher planteaba algunos de dichos problemas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the day before yesterday, the intergovernmental conference specifically dealt with this matter.
y la comisión también está reflexionando sobre la posibilidad de una modificación de la ponderación de votos en el seno del consejo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anyway he assured me the day before yesterday that the parking place was free.
de todas maneras antes de ayer me aseguró que la plaza de aparcamiento era gratuita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the day before yesterday, an attack on an indian army camp claimed 9 victims.
anteayer fallecieron 9 personas en un atentado contra un campamento militar indio.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this runner, who had been in the icu, was moved the day before yesterday to ward.
este corredor, ingresado en la uci, pasó a planta anteayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the day before yesterday we delivered our opinion, as we did again a few moments ago.
anteayer hemos emitido nuestro dictamen al igual que ahora.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: