Je was op zoek naar: they serve to drink liquid (Engels - Spaans)

moderator: “what did they serve to drink?”
moderador: «¿qué sirvieron de beber?»

dry and ground they serve to do a refreshing drink.
secas y molidas sirven para preparar una bebida.

then they serve perfectly shaped food and drink.
entonces sirven comida y la bebida en forma de la perfección.

if they serve you
si te sirven

they serve us to make some shows. ....
nos sirven para hacer exhibiciones.....

it is much like we have to drink liquid when we eat food.
esto es muy similar a que tenemos que beber là quido cuando comemos alimento sólido.

and they serve to conserve soil and water.
también sirven para conservar el suelo y el agua.

they serve different functions.
cada uno tiene diferentes funciones.

so who did they serve then?
¿pero entonces a quién sirven?

and they serve as your signposts,
y te sirven de guía

they serve a triple purpose:
esas medidas tienen un objetivo triple:

at the bar: they serve tapas.
bar: se sirven pinchos.

for example, it is like when we eat food, we have to drink liquid, too.
por ejemplo, esto es similar a cuando ingerimos alimentos sólidos, también tenemos que tomar là quidos.

they serve about 4,000 teachers.
ellos sirven a unos 4,000 profesores.

being unable to eat or drink liquids
no ser capaz de comer o beber líquidos

because they serve idols instead of god.
porque sirven a ídolos en lugar de dios.

they serve to give a clear signal that we want to promote enlargement.
ayudan a mostrar claramente nuestro deseo de promover la ampliación.

as such, they serve to protect children from exposure to harmful information.
así, han de proteger a la infancia de información perjudicial.

they serve to awaken the intuition; they should not be taken literally.
sirven para despertar la intuición; no deben ser tomados literalmente.

on the contrary, they serve to replenish the war chest of the khartoum government.
más bien al contrario, sirven para reponer las arcas de guerra del gobierno de jartún.