Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they went to the zoo.
fueron al zoo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the funeral and everything.
ellos fueron al funeral y todo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the beach.
ellos fueron a la playa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
often they went to the toilet.
la película.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the following firms:
se asignaron a las siguientes empresas:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in any case they went to the bottom.
en todo caso, se hunden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they went to work.
y ellos fueron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and... they went to war.
y... se fueron a la guerra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at first, they went to the wrong door.
en un primer momento se equivocaron de puerta.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they went to court against the dismissals.
como resultado, la mayoría de los activistas recuperaron su puesto de trabajo, a pesar de la fuerte resistencia por parte del tribunal así como de la gerencia de la empresa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, they went to the max for this woman.
quiero decir, ellos realmente lo intentaron todo con esta mujer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the polls in very large numbers.
señor presidente, acojo con satisfacción este informe tan bueno y felicito al ponente.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next day they went to the rail station, the westbahnhof.
al día siguiente se fueron a la estación de trenes, la estación del oeste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after they had checked in they went to the departure gate.
después de facturar las maletas se dirigieron a la puerta de salida.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a young roma couple told us that they went to the utebo
una pareja de jóvenes gitanos nos informan de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after ai, they went to gibeon:
después de hai, se dirigieron a gibón:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and they went to ophir and fetched from thence gold."
«e iban a ofir y traían desde allí oro».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. why they went to moab: 1:1
2. por qué ellos fueron a moab: 1:1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embracing, they went to the living room. carolina, smiling, said:
abrazadas, ambas fueron para la sala. carolina, sonriente, explicó:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as flights were suspended, they went to lebanon.
se fueron al líbano ya que los vuelos estaban suspendidos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: