Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom went to the beach last week.
tom fue a la playa la semana pasada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the zoo.
fueron al zoo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the movies last night.
anoche se fueron al cine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the beach.
ellos fueron a la playa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he went to america last week.
Él fue a estados unidos la semana pasada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
often they went to the toilet.
la película.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the following firms:
se asignaron a las siguientes empresas:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to see his sister last week.
fui a ver a su hermana la semana pasada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they went to work.
y ellos fueron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and... they went to war.
y... se fueron a la guerra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the pub on friday evening.
they went to the pub on friday evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at first, they went to the wrong door.
en un primer momento se equivocaron de puerta.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they went to court against the dismissals.
como resultado, la mayoría de los activistas recuperaron su puesto de trabajo, a pesar de la fuerte resistencia por parte del tribunal así como de la gerencia de la empresa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, they went to the max for this woman.
quiero decir, ellos realmente lo intentaron todo con esta mujer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they went to the polls in very large numbers.
señor presidente, acojo con satisfacción este informe tan bueno y felicito al ponente.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next day they went to the rail station, the westbahnhof.
al día siguiente se fueron a la estación de trenes, la estación del oeste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they went to another village.
el se volvió y les regañó. y se marcharon a otra aldea".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
walking along a track, they went to the woods.
andando en medio de una vereda, fueron hasta el bosque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a young roma couple told us that they went to the utebo
una pareja de jóvenes gitanos nos informan de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and after a meal they went to bed.
después comieron y se acostaron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: