Je was op zoek naar: they were asking people about the were pistols (Engels - Spaans)

– they were asking about hagen.
que sea, lo vimos.

they were asking about taxes, you know.
con eso, ellos sólo le pedían que pagara impuestos.

they were furious about the ban.
la prohibición les enfurecía.

only they were wrong about the pigs.
pero se equivocaron con los cerdos.

they were incredibly enthusiastic about the work.
estaban increíblemente entusiasmados sobre el proyecto,

but they were very clumsy about the waist.
la perfección que requieren.

- warn people about the dangers of tobacco.
- prevenir a las personas sobre los peligros del tabaco.

the man knew we were journalists and were asking people in the communities around the sugar mill about the epidemic.
el hombre sabe que somos periodistas y que estamos preguntando a la gente de las comunidades aledañas al ingenio sobre la epidemia.

does billy graham warn people about the wolves?
¿advierte billy graham a la gente sobre los lobos?

they were about the lengthy and complex decisionmaking process.
se criticó la duración y la complejidad del proceso de toma de decisiones.

so they were asking questions that were significant to expert scientists.
es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos.

towards an awareness of young people about the burundian conflict
por una juventud consciente de los problemas de burundi;

i try to sensitise illiterate people about the importance of education.
trato de sensibilizar a las personas analfabetas con respecto a la importancia de la educación.

from today's point of view, one would say they were asking for a consultation about the entrepreneurial spirit.
desde un punto de vista actual se puede decir que era una consulta sobre la legalidad del espíritu emprendedor.

he did not ask governors and the governed people about the politic process.
no interpeló gobernantes y gobernados acerca de los procesos políticos.

if you tell people about the possibilities then they will become much better known.
si informan a la gente de tales posibilidades, éstas serán mucho más conocidas.

but they were asking for me to give them more documents.”
sin embargo, me pidieron que les diera más documentos”.

(i) inform employers and young people about the three measures;
— informar a las empresas y los jóvenes sobre estas tres medidas.

alert the other people about the "end of the times!" i am with you.
¡alertad a vuestros hermanos: los "tiempos han llegado!"

and that is, that when they analyzed the diet pepsi data, they were asking the wrong question.
y esta era que cuando analizaron los datos de pepsi diet estaban haciendo la pregunta equivocada.