Je was op zoek naar: thin body (Engels - Spaans)

thin
delgado

fat limbs with thin body
distribución grasa ginoide

long and thin, the paws are proportioned to the body.
largas y finas, las patas son proporcionadas al cuerpo.

fat body with thin limbs
obesidad central

social attitudes that promote unrealistically thin body types may also contribute.
las actitudes sociales que promueve los tipos de cuerpo poco realista delgadas también pueden contribuir.

conventional ultrasound displays the images in thin, flat sections of the body.
el ultrasonido convencional presenta las imágenes en secciones delgadas y planas del cuerpo.

his whole body is thin and meagre.
todo su cuerpo es flaco y descarnado.

both men and women shows a significant correlation between the internalization of a thin body and body dissatisfaction.
tanto en hombres y mujeres se muestra una correlación significativa entre la interiorización de un cuerpo delgado y la insatisfacción corporal.

donate body, force and volume to thin hair.
donar cuerpo, fuerza y volumen al cabello fino.

although bone appears to lean the truck and a thin body frame but carries much higher than the average strength porcelain.
a pesar de hueso parece ser el pie de página delgada, pero los aviones cuerpo muy delgado llevar muy superior a la dotación media de porcelana.

generally mirror the body material is thin, many have the edge.
por lo general reflejan el material del cuerpo es delgado, muchos tienen la ventaja.

he is talking to a figure taller than he, bone thin, with an enormous head seemingly too heavy for the stick thin body.
está conversando con una silueta de talla más alta que él , tan esmirriada que parecería no tener nada mas que huesos , con una descomunal cabeza que da la impresión de ser apenas sostenida por el delgadísimo cuerpo .

certain risk factors for osteoporosis cannot be modified, such as family history, thin body type, and white or asian race.
ciertos factores de riesgo no pueden ser modificados, tales como la historia familiar, ser de complexión delgada, y de raza caucásea o asiática.

regarding the internalization of the aesthetic thin body ideal and bmi, the highest scores were obtained in underweight women, followed by the obese ones.
respecto a la diferencia de medias de la imagen corporal entre mujeres que presentan car y las que no, se encontró que en las primeras las puntuaciones fueron mayores.

almost half of the participants (48%) had an internalization body thin model.
casi la mitad de los participantes (48%) presenta una interiorización del modelo estético de delgadez.

thanks to cutting-edge technology, this usb flash of only 3mm ultra-thin body is more portable and can be hung in a wallet or key chain.
gracias a la tecnología de vanguardia, este flash usb de tan sólo 3mm ultra-delgado cuerpo es más portátil y se puede colgar en la billetera o el llavero.

body frame: people who have small, thin bone frames are more likely to develop osteoporosis.
constitución física: las personas que tienen constitución ósea pequeña y delgada están más propensas a desarrollar osteoporosis.

one of these is anorexia, which generally has a psychological basis linked to the fact that thin bodies tend to be presented as more attractive.
uno de ellos es la anorexia, la cual tiene normalmente una base psicológica unida al hecho de que la delgadez tiende a ser mostrada como más atractiva.

other risk factors which may lead to the development of osteoporosis include early menopause; osteopenia (at least 1 sd below peak bone mass); thin body build; caucasian or asian ethnic origin; and a family history of osteoporosis.
otros factores de riesgo que pueden producir osteoporosis son la menopausia precoz, osteopenia (al menos una desviación estándar por debajo del pico de masa ósea), complexión delgada, origen étnico caucásico o asiático e historia familiar de osteoporosis.