Je was op zoek naar: things take time (Engels - Spaans)

good things take time
tu eres mi pendejo

these things take time
estas cosas toman su tiempo

all these things take time.
todas estas cosas llevan su tiempo.

take time.
tómese tiempo.

instead understand that things take time.
en lugar de entender que las cosas toman tiempo.

good things often take time to ripen.
las cosas buenas necesitan a menudo tiempo para madurar.

many things take my imagination.
muchas cosas son las que captan mi imaginación.

we all know that all great things take time.
monnet nos ha enseñado excelentemente.

changes take time.
los cambios llevan tiempo.

be patient and persistent. these things take time.
sé paciente y persistente. estas cosas llevan tiempo.

things take time, but our hopes are still so high.
las cosas toman tiempo, pero nuestras esperanzas siguen siendo muy altas.

how could such things take place?
¿cómo pueden ocurrir estas cosas?

some problems take time.
esto se ha comprendido en los ee. uu.

as i say, good things take time, but hopefully not that long.
como dije, las cosas buenas requieren tiempo, pero espero que no demasiado.

in google were in 7th place but these things take time ;)
en google estaban en el 7mo lugar pero estas cosas toman tiempo

all those things take a toll in terms of cost and of time.
todas esas cosas tienen un precio en términos de costo y de tiempo.

these things take you to a forbidden shore
te llevan a una costa prohibida

if they write good things, take advantage of them.
si escribe cosas buenas, aprovechadlas.

that is how things take place in our hospital.”
así es como suceden las cosas en nuestro hospital.

as we've seen throughout human history, these things do take time.
como hemos visto a lo largo de la historia humana, estas cosas llevan su tiempo.