Je was op zoek naar: think of it that way (Engels - Spaans)

think of you that way.
de ese modo.

think of it.
piensen en esto.

did you ever think of it that way?
¿alguna vez pensaron en ello así?

you didn’t think of it that way.
sabías lo que era bueno para ti.

it that way
creeme, lo que te digo

take it that way.
hay que tomarlo así

but we don't think about it that way.
pero no pensamos en ello de esa manera.

i like it that way
asi me gusta mi

i like it that way.
me gusta así.

(i love it that way!)
(a mí me gusta mucho así).

and i want it that way
lo quiero de esa manera

and seeing it that way.
supongo que tiene sentido.

no, we cannot get out of it that way.
no, no podremos hacerlo.

and we know, when we think of it, that this is unfair.
¿sabemos que la mayor parte de los hombres de las sociedades civilizadas, son sucios, ignorantes, brutales, o en el mejor de los casos, ávidos del sustento de la semana que viene, que son, en pocas palabras, pobres?

we do not see it that way.
esa no es nuestra posición.

we will not do it that way!
la democracia europea es incompleta.

i don’t see it that way.
de lo importante que eres para mí.

we intend to keep it that way.
tenemos intención de seguir por este camino.

"why is it that way, don juan?"
-¿por qué es así, don juan?

but it didn’t do it that way.
pero no se hizo así.