Je was op zoek naar: this nonfunctional concern with our surrounding (Engels - Spaans)

governments must share this concern with them.
corresponde a los gobiernos compartir con ellos esta preocupación.

concern with appearance of ears
relativo aspecto de las orejas

patients should discuss this concern with their doctor.
los pacientes deben discutir esta preocupación con su médico.

- a concern with economic effectiveness.
- la consideración de las disparidades regionales, urbanas y rurales;

latinart:is this where your concern with identity begins?
latinart:¿aquí empieza tu preocupación por la identidad?

article 14 -- concern with rural women
12. artículo 14 - atención a las mujeres rurales

this motive is being given priority over concern with human rights.
por ranto, no constituye ningún instrumento para ayudar a los refugiados de afganistán.

i share this concern with my colleagues, mr de rossa and mr mccartin.
comparto esta preocupación con mis colegas, el sr. de rossa y el sr. mccartin.

installation is always a concern with water softeners.
la instalación es siempre una preocupación con los ablandadores de agua.

8. the panel's concern with democratization remains.
el grupo sigue estando preocupado por la democratización.

concern with order, symmetry (balance) and exactness
preocupación por el orden, la simetría (equilibrio) y la exactitud.

my own particular concern with this report is on amendment no 18.
mi interés particular en el informe está en la enmienda nº 18.

new zealand has a concern with draft guideline 3.3.3.
el proyecto de directriz 3.3.3 plantea una preocupación para nueva zelandia.

angola: concern with côte d'ivoire · global voices
angola: preocupados por costa de marfil

his brother's eulogy included josé's concern with reforestation.
el elogio fúnebre de su hermano incluyó la preocupación de josé respecto a la reforestación.

(e) concern with social and moral issues (idealism).
(e) se implica con temas sociales y morales (idealismo).

this ensures finding solutions to their concerns with their participation.
ello garantiza la búsqueda de soluciones para sus problemas mediante su participación.

concerns with concession allocation
preocupaciones respecto de la adjudicación de concesiones

we have seized every opportunity regularly to raise these concerns with our chinese interlocutors.
también hemos planteado ante las autoridades chinas la situación individual de algunos tibetanos, así como la de personas de toda china, condenados por haber expresado libremente sus opiniones o creencias.

note simon's concern with "what kind of woman this is" (7:39).
anote la preocupación de simón por “quién y cuál es la mujer que le toca” (v. 39).