Je was op zoek naar: this open order is not yet eligible for feedback (Engels - Spaans)

this party is not eligible for an exemption.
esta parte no puede acogerse a ninguna exención.

this layer of training is not eligible for aid.
esta fase de la formación no puede acogerse a ninguna ayuda.

this is not yet clear.
esto aún no está claro.

my order is not activated
mi pedido no se ha activado

the order is not coincidental.
el orden no es casual.

a custody order is not acceptable for this purpose.
no se aceptará a ese efecto una orden de guarda.

a temporary order is not automatic.
una orden temporal no es automática.

at this juncture, those staff would not yet be eligible for continuing contracts.
en este momento, esas personas aún no podrían ser consideradas para un nombramiento continuo.

today's order is not logical.
el de hoy no lo es.

in this case the order is not important, it is basically chaotic.
con ello la distribución es en el fondo caótica.

everything is not yet lost
aún no se perdió todo

"it is not yet nine.
––aún no son las nueve.

gnokii is not yet configured.
gnokii no está configurado todavía.

- overscan is not yet supported
- el overscan no está aún implementado

its decision is not yet final.
conversión de deudas en capital

the answer is "not yet".
¿eres nuevo en el foro?

from the following year the variety subject of this request is not eligible for direct payments in the member state concerned.
a partir de la siguiente campaña, la variedad objeto de la solicitud no causará derecho a pagos directos en el estado miembro en cuestión.

this alphabetical order is another form of discrimination which is not to be found anywhere in print.
no voy a analizar detalladamente su intervención acerca de la di rectiva.

this means that the player is not required to take any risks or to outlay any bankroll in order to be eligible for the bonus.
esto significa que el jugador no está obligado a correr riesgos o hacer cualquier desembolso de fondos con el fin de ser elegible para el bono.

attention must also be paid to this issue, even outside the saa framework, for those countries that are not yet eligible for such agreements.
también hay que prestar atención a este problema, incluso fuera del marco del aea, por lo que se refiere a los países que todavía no pueden optar a tales acuerdos.