Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this phone is tapped.
«este teléfono está intervenido».
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not combine this work with any other.
no combines este trabajo con ningún otro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arriving in a port in the eu with any carrier
al llegar a un puerto de la ue, con cualquier transportista.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does it work with us?
¿cómo trabajar con nosotros?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does it work with bliss?
¿cómo funciona con la bienaventuranza?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does it work with microsoft exchange?
¿trabaja con el intercambio de microsoft?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can it work with men or with children?
¿con hombres? ¿con niÑos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cell phone is provided that works with pre-paid calling cards.
teléfono celular está previsto que funciona con tarjetas de llamadas pre-pagadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will not only work with serial ports, but with any set of file descriptors.
esto no sólo funcionará con puertos serie, sino que también lo hará con cualquier conjunto de descriptores de archivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it works with any sound card compatible with windows
funciona con cualquier tarjeta de sonido compatible con windows
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efficiency (will it work with minimum resources)
eficiencia (¿funcionará con recursos mínimos)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it works with any of the equipments commercialized by bacsa.
funciona con cualquiera de los equipos comercializados por bacsa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it works with battery.
funciona con una pila.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(it works with cmyk)
(esto funciona con el modelo cmyk)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it works with sexual stimulation.
trabaja con la estimulación sexual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it works with advocacy and lobbying.
trabaja por medio de campañas de apoyo y de lobbying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al-nusra and its work with sarin
al-nusra y su uso de gas sarín
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this respect, it will prevent redundancy in its work with respect to that of the bank’s other independent offices.
en ese sentido, evitará la redundancia en su labor respecto a la de otras oficinas independientes del banco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it works with butane or propane gas.
- funciona con gas butano o propano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the epc should continue its work with a view to achieving this.
el cpe debe seguir trabajando con dicho fin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: