Je was op zoek naar: this place makes me want to die (Engels - Spaans)

all this makes me want to hurry!
todo esto me da ganas de darse prisa!

this makes me want to go back to toyama!
¡esto me hace querer regresar a toyama!

and this review makes me want to get this book.
y esta revisión me hace querer conseguir este libro.

just makes me want to throw up.
me da ganas de vomitar.

hmmm…makes me want one!
hmmm…me dan ganas de uno!

personally, it makes me want to throw up.
por último, mi tercera observación se refiere al mandato internacional, que nos retrotrae 50 años.

all this talk of egypt today makes me want to go there.
todo este tema de egipto hoy me hace querer ir allí.

the demon in me makes me want to hurt everybody.
hace que quiera herir a todo el mundo.

is it pride that makes me want to shine even in pain?
¿es el orgullo lo que me hace querer brillar hasta en el dolor?

the simple decoration of this place makes you feel at home here.
simple y cuidada, la decoración de este alojamiento te hará sentir como en casa.

you make me want to masterbate
me haces querer masterbate

make me want to be with you,
es mi ilusión, volver a verte

"but i want to get out of this place. i want to escape."
- bueno, yo lo que digo es que quiero salir de aquí, que quiero escaparme.

which is what makes a player like me want to face up and give my best.
eso hace que un jugador como yo tenga ganas de luchar y darlo todo.

this place makes you feel better new york and explore the city from the inside.
este lugar te hace sentir mejor nueva york y explorar la ciudad desde el interior.

i don't want to die like this.
no quiero morir así.

i admire zafón for creating such imagery that makes me want to travel into his narrative.
admiro a zafón por haber creado tales imágenes que me hacen querer viajar dentro de su narrativa.

the living make me want to puke black bile.
los vivos hacen que quiera vomitar bilis negra.

"i receive so much more by giving that it just makes me want to give more and more."
"recibo tanto cuando doy, que simplemente me dan ganas de dar más y más"

i like to play with my story and when you turn me makes me want to touch me much hotter than rich serious
me gusta jugar con todo mi cuento y cuando tu me vez me pone mucho mas caliente quieres tocarme que rico seria