Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how much for those who live in rome?
¿cuánto por los que viven en roma?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who live in muslim countries”.
mundo, es las que viven las mujeres en los países musulmanes”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of those who live in the shadow,
de esos que viven en la sombra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who live near us and
los que viven cerca de nosotros y
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who live in the south, are below.
quienes viven en el sur, están abajo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely those who live in awe of their lord,
los imbuidos del miedo de su señor,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and from the dungeon, those who live in darkness.
y de la mazmorra, those who live in darkness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calls those who live in darkness to the light.
llama a los que viven en la oscuridad a la luz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and from the dungeon, those who live in darkness.”
y de la mazmorra, los que viven en tinieblas ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
verily those who live in awe for fear of their lord;
los imbuidos del miedo de su señor,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
most of those who live in the rural areas are women.
la mayoría de las personas que viven en las zonas rurales son mujeres.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it lives in the heart of those who live in the eternal.
vive en el corazón de aquellos que viven en la eternidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most at risk are those who live in rural or high altitude communities.
los que están en mayor peligro son los que viven en comunidades rurales o a gran altitud.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, it often remains inaccessible to those who live in poverty.
no obstante, suele ser inaccesible para quienes viven en la pobreza.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- being polite to those who live in our work attracts good energy.
-el ser amable con quienes convivimos en nuestros trabajos atrae la energía buena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
187. it is easy to promise the skies for those who live in the hell.
187. como es fácil prometer los cielos para los que viven en el infierno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poverty is a challenge to the human rights of all those who live in it.
la pobreza constituye un reto para los derechos de todas las personas que viven en esa condición.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who live in the kingdom illuminate the world (phil. 2:15).
los que viven en el reino iluminan al mundo (fil. 2, 15).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but those who live in glass-houses should n't throw stones.
en todo caso, la comunidad internacional tampoco está libre de culpa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i remark again; those who live in bondage to any form of sin are in a state of unbelief.
pero vuelvo a observar: aquellos que viven en atadura a cualquier forma de pecado están en un estado de incredulidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: