Je was op zoek naar: though children more than most (Engels - Spaans)

children overhear much more than most adults think.
los niños oyen por casualidad mucho más de lo que la mayoría de los adultos creen.

children more at risk.
los niños están en situación de mayor riesgo.

children more consistently supervised
una vigilancia más constante de los niños/as.

but we did it more than most.
pero nosotros lo hacíamos en mayor grado que la mayoría de los otros.

he himself has left more than most.
Él mismo dejó tras de sí más que la mayoría de las personas.

ascariasis occurs in people of all ages, though children are affected more severely than adults.
si bien la ascariasis se presenta en todas las edades, los niños parecen resultar afectados con mayor intensidad que los adultos.

i knew more than most of the teachers.
yo sabía más que la mayoría de los profesores.

are children more or less vulnerable to entities than adults?
¿son los niños más vulnerables a los entes que los adultos?

all too often, though, children are denied this right.
a pesar de ello, demasiado a menudo, se niega a los niños y niñas este derecho.

other diseases may affect some children more severely than others.
otras enfermedades pueden afectar más gravemente a algunos niños que a otros.

rural women have two and a half children more than urban women.
las mujeres de las zonas rurales tienen en promedio dos y medio hijos más que las de las zonas urbanas.

are my children more likely to get scleroderma?
¿tienen mis hijos más probabilidades de tener esclerodermia?

no dose adjustment is considered necessary in children more than 2 years of age.
no se considera necesario realizar un ajuste de la dosis en los niños mayores de 2 años de edad.

bo has enjoyed more privilege than most ordinary chinese.
su hijo bo ha disfrutado de muchos privilegios, al contrario que muchos chinos normales.

my constituents have suffered more than most from the bse crisis.
los habitantes de mi circunscripción han sufrido más que la mayoría por la crisis de la eeb.

1/ i am more conscious of my health than most people
1/ soy más consciente de mi salud que la mayoría de la gente

this phenomenon, perhaps more than most, perpetuates social exclusion.
ese fenómeno, tal vez más que ningún otro, perpetúa la exclusión social.

we have made more progress with mercosur than most would have predicted.
con mercosur hemos avanzado más de lo que muchos se habrían atrevido a pronosticar.

in this area more than most, regional efforts complement global measures.
en esta esfera, mucho más que en otras, los esfuerzos regionales complementan las medidas mundiales.

in december the agriculture ministers achieved far more than most of us expected.
langes dejen un poco de lado los ideales de prestigio de cada uno de los estados nacionales.