Je was op zoek naar: threedimensional (Engels - Spaans)

1998 concerning the examination of threedimensional marks
1998 relativa al examen de las marcas tridimensionales

■ in-depth analysis of threedimensional cad software;
■información sobre las innovacionesmás recientes en creación rápida deprototipos;

2 june 1998, actually sought registration of a threedimensional mark.
mercancía con las normas contractuales sobre calidad.

why did such a repertory of threedimensional symbols come into existence?
¿por qué llegó a existir este repertorio de símbolos tridimensionales?.

the anatomically correct surgical guide template aids in threedimensional placement.
la guía quirúrgica anatómicamente exacta ayuda en la colocación tridimensional.

1998 concerning the examination of threedimensional marks no 3/98 of 20. 4.
1998 relativa al examen de las marcas tridimensionales nº 3/98 de 20. 4.

4.1998 concerning the examination of threedimensional marks no 3/98 of 20. 4.
4.1998 relativa al examen de las marcas tridimensionales n° 3/98 de 20.

and i am referring both to high-definition and digital television and to threedimensional television.
yo quisiera expresar que de esta liberalización total de movimientos de capital esperamos las mismas ventajas que el gran mercado sin fronteras.

a threedimensional imaging system will allow scientists to make precise observations of every stage of the process.
el satélite utilizará rayos gamma para examinar el universo y recopilar información novedosa y extremadamente detallada de la radiación resultante del big bang.

it follows that the threedimensional mark applied for consists of a combination of obvious features typical of the product concerned.
en el caso de autos, la marca cuyo registro se solicita está constituida por la forma y la disposición de los colores de una pastilla para lavadoras y lavavajillas, es decir, por el aspecto externo del propio producto.

communication no 2/98 of the president of the office of 8 april 1998 concerning the examination of threedimensional marks
comunicación n° 2 /98 del presidente de la oficina de 8 de abril de 1998 relativa al examen de las marcas tridimensionales

and research will also cover advanced editing and image storage systems for use in threedimensional video communications and virtual image production.
también se van a tratar de poner a punto sistemas avanzados de compresión de imágenes, para transmitirlas a través de medios de banda limitada finalmente, para llegar a dominar el sector de la comuni cación de vídeo en tres dimensiones y la producción de imágenes virtuales, se va a investigar sobre sistemas avanzados de captación, montaje y almacenamiento de imágenes.

the second computer is dedicated to the video processing, the third to the audio processing and the fourth to the production of threedimensional image.
el segundo ordenador está dedicado al procesado de vídeo, el tercero al procesado de audio y el cuarto a la producción de imagen tridimensional.)---(no incluir si se incluyen las espcificaciones técnicas)

an important factor in preparing the threedimensional tufted coform nonwoven web of the present invention is selection of the forming surface used to prepare the coform nonwoven web.
un factor importante en la preparación del elemento laminar no tejido coformado tridimensional provisto de mechones de la presente invención consiste en la selección de la superficie de formación utilizada para preparar el elemento laminar no tejido coformado.

(4)13where registration of a threedimensional mark is applied for, the application shall contain an indication to that effect.
4.14 cuando se solicite el registro de marcas tridimensionales, se hará mención de ello en la solicitud.

a threedimensional transportation network, with the railway and highways as the key link and air service and pipeline transport as the support, has basically taken shape in tibet.
básicamente se ha establecido en el tíbet una red de transporte tridimensional en que el ferrocarril y las carreteras son el elemento principal y el servicio aéreo y las tuberías de transporte sirven de apoyo.

in accordance with rule 3 (4) of the implementing regulation, applicants applying for registration of threedimensional marks must make a corresponding indication in the application.
con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 de la regla 3 del reglamento de ejecución, cuando se solicite el registro de una marca tridimensional, se hará mención de ello en la solicitud.

by decision of 26 january 1999, the examiner refused the application under article 38 of regulation no 40/94 on the ground that the threedimensional mark applied for did not have any distinctive character.
por otra parte, de las comprobaciones del controlador, reproducidas en el certificado de conformidad final, se desprende que, en cualquier caso, los robos controvertidos se cometieron tras el suministro de las mercancías al beneficiario, en sus almacenes de niamey, el 7 de septiembre de 1998.

mike 11's threedimensional digital terrain model shows how fast and in what direction the water will spread, how deep it will be, and how soon it will recede."
el pro yecto de innovación proporcionará a esos usuarios la tecnología más moderna de previsión y gestión de inundaciones, basada en el pro grama informático de modelado mike 11 que ya ha demostrado lo que vale y que es la obra del instituto hidráulico danés.

describe the faces (flat sides) of more than one common threedimensional shape, such as cubes and cylinders, using twodimensional shape names, such as squares and circles.
describir las superficies planas de más de una forma tridimensional común, como cubos o cilindros, usando los nombres de formas bidimensionales, como cuadrados o círculos.