Je was op zoek naar: throrough (Engels - Spaans)

throrough preparations had been made for the debate for a year.
durante un año se llevaron a cabo preparativos pormenoriza­dos para dicho debate.

before doing so, except in cases of special urgency, it shall supply the association council with all relevant information required for a throrough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the parties.
antes, ella debe, excepto en caso de urgencia especial, proporcionar al consejo de asociación todad las informaciones pertinentes necesarias para un examen profundizado de la situación con el fin de buscar una solución aceptable para las partes.»