Je was op zoek naar: tigrinya (Engels - Spaans)

tigrinya
tigrinya

tigrinya language
idioma tigriña

main spoken language tigrinya
idioma principal hablado: tigrinya

tigrinya language (qualifier value)
idioma tigrinya

main spoken language tigrinya (finding)
idioma principal hablado: tigrinya

installs tigrinya support in %productname %productversion
instala la compatibilidad con el tigrinya en %productname %productversion

how to say i love you in tigrinya spoken by a man
cómo decir te quiero en tigriña pronunciado por un hombre

how to say i love you in tigrinya spoken by a woman
cómo decir te quiero en tigriña pronunciado por una mujer

are complete beginners or know just a handful of words in tigrinya.
son principiantes que no tienen ningún conocimiento de tigrinya o conocen sólo algunas palabras.

in tigrinya, the term is "emba" (also spelled ""imba"").
en tigrinya, el término es "emba" (también escrito "imba").

available as a download, so you can start learning tigrinya straight away.
disponible por descarga, para que puedas empezar a aprender tigrinya en seguida.

eritrean literary giant talks about tigrinya oral poetry · global voices
gigante literato de eritrea habla de poesía oral tigriña

additional languages available for applicants are russian, english, tigrinya and amharic.
otros idiomas disponibles para los solicitantes son el ruso, el inglés, el tigriña y el amhárico.

fortunately, most tigrinya speakers also speak english, which is also true of other africans.
por fortuna, la mayoría de ellos habla inglés, y lo mismo ocurre con otros africanos.

the events in which massé and melqes are presented were the mass media of traditional tigrinya society.
los eventos en los que se presentan el massé y el melqes constituyen los medios de comunicación de la sociedad tigriña tradicional.

it airs in amharic, oromo, somali, tigrinya, afar, harari, as well as english.
se emite en tres idiomas etíopes (amárico, oromo y tigrinya) así como en inglés.

haddas eritrea, a tigrinya daily, carried special section print media interventions on children`s rights three days a week.
haddas eritrea, un cotidiano tigriño, publicó tres días por semana una sección especial con las intervenciones sobre los derechos del niño en la prensa escrita.

in the tigrinya and saho ethnic groups the child may listen and participate in familial and communal affairs as long as the conversation is not deemed secret and would not bother or mentally disturb the child.
en los grupos étnicos tigriña y saho el niño puede escuchar y participar en los asuntos de la familia y la comunidad siempre que la conversación no se considere secreta ni que pueda inquietar o perturbar mentalmente al niño.

4,000 stickers (in english, oromo, tigrinya and amharic) advertising the availability of radio programmes via the internet were distributed
se distribuyeron 4.000 calcomanías (en inglés, oromo, tigrinya y amárico) para anunciar los programas de radio por internet

all key international human rights instruments and other international agreements had already been translated into amharic by the ministry of justice, and the ethiopian human rights commission had translated the core document into amharic, oromo and tigrinya.
los principales instrumentos internacionales de derechos humanos y otros acuerdos internacionales ya han sido traducidos al amhárico por el ministerio de justicia, y la comisión de derechos humanos de etiopía ha traducido el documento básico al amhárico, el oromo y el tigriño.