Je was op zoek naar: tilefish (Engels - Spaans)

tilefish
blanquillo camello

sand tilefish
lofolátilo de las arenas

goldface tilefish
caulolatilus chrysops

family malacanthidae - tilefish
familia malacanthidae - lofolátido

family malacanthidae - tilefish (organism)
familia malacanthidae - lofolátido

do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish.
no coma tiburón, pez espada, caballa ni blanquillo.

avoid shark, swordfish, king mackerel, tilefish because of high mercury levels
contaminación por mercurio y pcb: algunos tipos de pescado, incluidos tiburón, pez espada, caballa gigante y lofotátilo, podrían tener altos niveles de contaminantes químicos que pueden ser dañinos para los recién nacidos y niños pequeños.

tilefish tuna steak (limited amounts of canned, preferably light, tuna is ok)
atún (no hay ningún problema si consume cantidades reducidas de atún enlatado, preferiblemente claro)

1. do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish because they contain high levels of
1. no consuma tiburón, pez espada, carite, o blanquillo camello porque contienen altos niveles

fish that may have high levels of methylmercury —avoid eating shark, swordfish, king mackerel, and tilefish while pregnant.
pescado que pueda tener altos niveles de metil mercurio: evite comer tiburón, pez espada, caballa gigante y pez blanquillo durante el embarazo.

fish that should be avoided due to their high mercury content include: tilefish, king mackerel, swordfish, albacore tuna, and shark.
los pescados que se deben evitar debido a su alto contenido de mercurio incluyen: blanquillo, caballa, pez espada, albacora y tiburón.

such fish includes swordfish, king mackerel, shark, or tilefish. (young infants should not be given these fish, either.)
tales pescados son, entre otros: el pez espada, la caballa gigante, el tiburón y el lofolátilo (estos pescados tampoco se le deben dar a los niños pequeños).

species of fish that are high on the food chain, such as shark, swordfish, king mackerel, bluefin tuna, albacore tuna, and tilefish contain higher concentrations of mercury than others.
las especies de peces que son altos en la cadena alimentaria, como el tiburón, pez espada, caballa, atún blanco, y blanquillo contienen mayores concentraciones de mercurio que otros.

submarine canyons have been shown to have a higher biomass and diversity of commercially important species, such as lobsters, crabs, shrimp, flounders, hake, ocean pout, cusk and tilefish, due to the availability of a wide variety of substrate types, providing shelter.
se ha demostrado que los cañones submarinos tienen mayor biomasa y diversidad de especies de importancia comercial, tales como langostas, cangrejos, camarones, platija, merluza, faneca, brosmio y blanquillo camello, gracias a la disponibilidad de una amplia variedad de substratos, que ofrecen protección.