Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recipients
destinatarios
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
elapsed needed time recipients are removed from the magnets.
transcurrido el tiempo necesario, los recipientes se retiran de los imanes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two-time recipients include jim lauderdale as well as the nashville bluegrass band.
entre los que lo recibieron dos veces se cuentan jim lauderdale como nashville bluegrass band.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most email recipients grow tired of the hard sell over time.
la mayoría de destinatarios de emails se cansan de la venta dura a través del tiempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albania, cape verde, guinea, maldives, mozambique and sierra leone were first-time recipients.
albania, cabo verde, guinea, maldivas, mozambique y sierra leona fueron beneficiarios por primera vez.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
several agencies, including wfp, were first-time recipients of support from the fund during this time period.
varios organismos, entre ellos el pma, recibieron por primera vez apoyo del fondo durante este período.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, computer-based training can reach recipients within a relatively short time.
por tanto, la capacitación informatizada puede llegar a los beneficiarios en un plazo relativamente breve.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lattest time when the recipient address was tried.
la fecha y hora de la última vez que se intentó enviar a la dirección receptora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
view recipient answers in real time via our reporting suite.
ver respuestas de destinatarios en tiempo real a través de nuestra serie de informes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our click reports show clicks by location, time, recipient and more.
nuestros informes muestran los clics por localidad, hora, destinatario y más detalles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that’s because my dad is a two-time transplant recipient.
eso es porque mi papá es un receptor de trasplante de dos veces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the same time recipient countries must use these resources more effectively in the fight against poverty.
al propio tiempo, los países receptores deben emplear esos recursos de manera más eficaz en su lucha contra la pobreza.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the same time, recipient countries must be willing to set appropriate priorities and implement the corresponding instruments in their national policies.
junto con ello, los países receptores deben estar dispuestos a fijar prioridades apropiadas y a aplicar las correspondientes medidas en sus políticas nacionales.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recipient
destinatario
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit: