Je was op zoek naar: time to loss of virologic response (Engels - Spaans)

to loss of virologic response and
de la respuesta virológica y posible aparición

median time to loss of response
mediana del tiempo hasta la pérdida

tlovr = time to loss of virologic response a van elteren test
tlovr=time to loss of virologic response (tiempo hasta la pérdida de la respuesta virológica) a test de van elteren

virologic response
respuesta virológica

itt tlovr = intention to treat time to loss of virologic response.
idt tprv = intención de tratar, tiempo hasta la pérdida de respuesta virológica.

median time to loss of response through week 54
mediana del tiempo hasta la pérdida de respuesta durante el periodo de seguimiento (semana 54)

sustained virologic response
respuesta virológica sostenida

median time to loss of response through week 54 week 30
mediana del tiempo hasta la pérdida de respuesta durante el periodo de seguimiento (semana 54) semana 30

virologic response and possible
de la respuesta virológica y posible aparición

imputations according to the tlovr algorithm (tlovr = time to loss of virologic response)
nota: imputaciones realizadas con arreglo al algoritmo tlovr (tiempo hasta la pérdida de respuesta virológica).

imputations according to the tlovr algorithm (tlovr = time to loss of virologic response).
imputaciones realizadas según el algoritmo tlovr (tiempo hasta la pérdida de respuesta virológica).

note: imputations according to the tlovr algorithm (tlovr = time to loss of virologic response)
nota: imputaciones realizadas con arreglo al algoritmo tlovr (tiempo hasta la pérdida de respuesta virológica)

time to loss of consciousness and sensibility;
tiempo necesario para la pérdida de consciencia y sensibilidad;

time to loss of consciousness and sensibility; and
tiempo necesario para la pérdida de consciencia y sensibilidad;

this may lead to a loss of virologic response and possible resistance to viracept (see section 4.5).
esto puede llevar a una pérdida de respuesta virológica y a una posible resistencia a viracept (ver sección 4.5).

end of treatmentresponsesustained virologic response 100relapseall subjects94% (211/224)
todos los sujetosrespuesta al final del tratamiento 94% (211/224)

there may be a risk of suboptimal levels with risk of loss of virologic response and resistance development.
puede haber riesgo de obtener niveles subóptimos con riesgo de pérdida de respuesta virológica y desarrollo de resistencias

virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
la respuesta virológica se mantuvo a lo largo del periodo de estudio en ambos brazos.

total number of virologic failuresa, n (%)
número total de fracasos virológicosa, n (%)

- virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load
- la respuesta virológica se definió por el logro de una carga viral indetectable confirmada (arn