Je was op zoek naar: time to sleep (Engels - Spaans)

time to sleep
hora de dormir

to sleep,
al sueño,

to sleep:
para dormir:

who has time to sleep?
que duerma quien tenga tiempo...

it's time to sleep.
es hora de dormir.

go to sleep
duerma

go to sleep.
se equivoca.

default time to sleep mode
tiempo por defecto de paso al modo de espera

– go to sleep.
ve a dormir.

where to sleep
dónde dormir

to sleep under.
claro.

i don't have time to sleep.
no tengo tiempo para dormir.

wait default delay time to sleep.
espere el tiempo de activación preprogramado para el modo de espera.

tom decided it was time to go to sleep.
tom decidió que era hora de irse a dormir.

in time to have supper, in time to sleep;
a tiempo cenar, a tiempo dormir;

it is over, and now it’s time to sleep.
se acaba y es tiempo de dormir.

being southerly signals them that it's time to sleep.
la condición de polaridad sur señala a los riñones que es hora de dormir.

one wonders whether he gets any time to sleep, mr president.
en realidad, ¿tiene el sr. solana tiempo para dormir, señor presidente?

and i need time to sleep also! let me read in the next life.
¡y también necesito tiempo para dormir! permítanme leer en la próxima vida.

he had no time to sleep well, and he had no time to eat well.
no tenà a tiempo para dormir bien ni tiempo para alimentarse bien.