Je was op zoek naar: timeout (Engels - Spaans)

timeout
tiempo fuera

timeout:
caducidad:

url timeout
url tiempo agotado

peer timeout:
tiempo de espera:

pppd & timeout:
expiración del pppd:

dialling timeout
tiempo límite de desconexión de la marcación

network timeout.
la operación de red ha excedido el tiempo límite.

dcc send timeout:
tiempo límite de envío dcc:

timeout (seconds)
tiempo muerto (segundos)

radio link timeout
expiración de temporización en el enlace radioeléctrico

after timeout:%1
tras el límite:%1@action:button

gesture timeout (ms):
espera del gesto (ms):

system timeout values
valores de tiempos límite del sistema

installation operation timeout.
el tiempo de espera para la operación de instalación ha finalizado.

change notify timeout:
cambiar tiempo de espera para notificaciones:

& startup indication timeout:
duración máxima de indicación de inicio:

timeouts
tiempo fuera