Je was op zoek naar: timeout error (Engels - Spaans)

timeout error
error de tiempo límite

timeout
tiempo fuera

timeout:
caducidad:

url timeout
url tiempo agotado

peer timeout:
tiempo de espera:

pppd & timeout:
expiración del pppd:

dialling timeout
tiempo límite de desconexión de la marcación

network timeout.
la operación de red ha excedido el tiempo límite.

dcc send timeout:
tiempo límite de envío dcc:

timeout (seconds)
tiempo muerto (segundos)

radio link timeout
expiración de temporización en el enlace radioeléctrico

system timeout values
valores de tiempos límite del sistema

wrong timeout specification.
especificación de tiempo de espera errónea.

in case of timeout, the operation fails with the error etimedout.
en el caso de que haya expirado el plazo, se devuelve etimedout.

& startup indication timeout:
duración máxima de indicación de inicio:

error, socket timeout exceeded.
error, tiempo de conexión sobrepasado.

operation is not supportedsocket error code timeout
la operación no está soportadasocket error code timeout

error: connection timeout. unable to communicate with an indi server
error: conexión expirada. imposible comunicar con un servidor indi

4.2.7. the system finds my ed (4) network card, but i keep getting device timeout errors.
2.11.3.4. el sistema encuentra mi tarjeta de red ed (4) pero me dan errores de «timeout».

timeouts
tiempo fuera