Je was op zoek naar: tiny slow loris (Engels - Spaans)

slow loris
nycticebus coucang

in the same province, slow loris body parts were used to place curses on enemies.
en la misma provincia se usan partes de loris para lanzar maldiciones a los enemigos.

the slow loris spends almost all the time on the trees and rarely comes down to the soil.
los nycticebus pasan la gran parte del tiempo sobre los arboles, y bajan raramente a tierra.

since 2007, all slow loris species have been protected from commercial international trade under appendix i of cites.
desde 2007, el comercio internacional de loris perezosos está prohibido bajo el apéndice i de cites.

it is most closely related to the sunda slow loris and the bengal slow loris ("n. bengalensis").
se encuentra relacionado al loris de sonda y al lori de bengala ("n. bengalensis").

in the province of north sumatra, the slow loris is thought to bring good luck if it is buried under a house or a road.
en la provincia de sumatra septentrional se dice que da buena suerte enterrar loris perezosos bajo los cimientos de una casa.

nycticebus kayan is a strepsirrhine primate and a species of slow loris that is native to the northern and central highland region of the island of borneo.
nycticebus kayan es una especie de primate estrepsirrino del género "nycticebus" (loris perezosos) descubierto en 2012 en la isla de borneo.

in java, it was thought that putting a piece of its skull in a water jug would make a husband more docile and submissive, just like a slow loris in the daytime.
en java se pensaba que sumergir un trozo del cráneo en una jarra con agua volvería a un esposo dócil y sumiso, tal como los loris perezosos durante el día.

as a consequence, populations of all five species have suffered a serious decline and only recently, four slow loris species were recommended for an uplisting in the iucn red list of threatened species.
como consecuencia, las poblaciones de las cinco especies han sufrido una seria disminución y fue sólo recientemente, que se recomendó en la lista roja de especies amenazadas de la uicn que cuatro especies de loris lentos fueran transferidas a un grado mayor de protección.

the bengal slow loris ("nycticebus bengalensis") or northern slow loris is a strepsirrhine primate and a species of slow loris native to the indian subcontinent and indochina.
el loris perezoso de bengala ("nycticebus bengalensis") es una especie de primate estrepsirrino de la familia lorisidae, que se encuentra en el subcontinente indio e indochina.

the javan slow loris (nycticebus javanicus) is a strepsirrhine primate and a species of slow loris native to the western and central portions of the island of java, in indonesia.
el loris perezoso de java (nycticebus javanicus) es una especie de primate estrepsirrino de la familia lorisidae, que se encuentra en la parte oeste y central de la isla de java en indonesia.

the hague—parties to the convention on international trade in endangered species worked rapidly this morning to increase global protection for the slow loris, an endangered primate found in tropical and subtropical forests in southeast asia.
al loris lento la haya—las partes de la convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas trabajaron rápidamente esta mañana para incrementar la protección mundial para el loris lento, un primate en peligro de extinción encontrado en los bosques tropicales y subtropicales del sudeste de asia.

the sunda slow loris ("nycticebus coucang") or greater slow loris is a strepsirrhine primate and a species of slow loris native to indonesia, western malaysia, southern thailand and singapore.
el loris de sonda, loris lento o loris perezoso (nycticebus coucang) es una especie de primate estrepsirrino de la familia lorisidae propia del sudeste asiático.

==taxonomy and phylogeny=="n. borneanus" is a strepsirrhine primate, and species of slow loris (genus "nycticebus") within the family lorisidae.
==taxonomía y filogenia=="n. borneanus" es un primate estrepsirrino, de la especie loris perezosos (género "nycticebus") de la familia lorisidae.

;african savannah* african painted dog* african lion* cheetah* grant's zebra* hamadryas baboon* radiated tortoise* rothschild giraffe* slender-tailed meerkat* spotted hyaena* southern white rhinoceros;asian rainforest* asian elephant* nepalese red panda* asian small-clawed otter* sumatran orangutan* sumatran tiger* sun bear* northern white-cheeked gibbon;australian bushwalk* dingo* emu* koala* numbat* quokka* red kangaroo* rufous whistler* short-beaked echidna* southern hairy-nosed wombat* tammar wallaby* tasmanian devil* western grey kangaroo;cockatoos and parrots* baudin's cockatoo* carnaby's cockatoo* major mitchell's cockatoo* muir's corella* red-tailed black cockatoo* red-capped parrot;australian wetlands* black swan* black-necked stork* brolga* little pied cormorant* darter* blue-billed duck* freckled duck* australian shelduck* radjah shelduck* eurasian coot* yellow-billed spoonbill* black-winged stilt* little egret* pied heron* plumed whistling duck* nankeen night heron* estuarine crocodile* freshwater crocodile* motorbike frog* splendid tree frog* western swamp tortoise;penguin plunge* bridled tern* little penguin;main lake* black-and-white ruffed lemur* goodfellow's tree-kangaroo* southern cassowary* javan gibbon;nocturnal house* bilby* cane toad* chuditch* dibbler* ghost bat* green tree frog* northern quoll* slow loris* spinifex hopping mouse* squirrel glider* water rat* western ringtail possum* southern brown bandicoot* ringtail possum* feathertail glider* brush-tailed bettong;reptile encounter* black-headed python* chameleon dragon* dugite* fiji crested iguana* frilled dragon* olive python* perentie* pink-eared turtle* pygmy mulga goanna (monitor)* pygmy python* reticulated python* south-west carpet python* tiger snake* merten's water monitor* western blue-tongued skink* northern blue-tongued skink* spiny-tailed lizard* woma;lesser primates* black-capped capuchin* bolivian squirrel monkey* common marmoset* cotton-top tamarin* emperor tamarin* pygmy marmoset* ring-tailed lemur* black-and-white ruffed lemur;galapagos tortoises* galapagos tortoise;south american birds* amazon parrot* blue-and-gold macaw* green-cheeked conure* nanday conure* sun conure;walk-in aviary* blue-winged kookaburra* channel-billed cuckoo* eclectus parrot* emerald dove* green pygmy goose* pheasant coucal* pied imperial pigeon;invertebrates in nocturnal house* australian tarantula* millipede* redback spider* scorpion* sydney funnel-web spider==conservation==the zoo participates in a number of breeding programs for endangered species, both indigenous australian and non-native species.
;sabana africana* licaón* león africano* guepardo* cebra de grant* babuino* tortuga radiata* girafa rothschild* suricata* spotted hyaena* southern white rhinoceros;selvas asiáticas* asian elephant* nepalese red panda* asian small-clawed otter* sumatran orangutan* sumatran tiger* sun bear* northern white-cheeked gibbon;australian bushwalk* dingo* emu* koala* numbat* quokka* red kangaroo* rufous whistler* short-beaked echidna* southern hairy-nosed wombat* tammar wallaby* tasmanian devil* western grey kangaroo;cacatuas y parrots* baudin's cockatoo* short-billed black cockatoo_carnaby's cockatoo* major mitchell's cockatoo* muir's corella* red-tailed black cockatoo* red-capped parrot;australian wetlands* black swan* black-necked stork* brolga* little pied cormorant* darter* blue-billed duck* freckled duck* australian shelduck* rajah shelduck* eurasian coot* yellow-billed spoonbill* black-winged stilt* little egret* pied heron* plumed whistling duck* nankeen night heron* saltwater crocodile_estuarine crocodile* freshwater crocodile* motorbike frog* splendid tree frog* western swamp tortoise;penguin plunge* bridled tern* little penguin;main lake* black-and-white ruffed lemur* goodfellow's tree-kangaroo* southern cassowary* javan gibbon;nocturnal house* bilby* cane toad* chuditch* dibbler* ghost bat* green tree frog* northern quoll* slow loris* spinifex hopping mouse* squirrel glider* water rat* western ringtail possum* southern brown bandicoot* ringtail possum* feathertail glider* brush-tailed bettong;reptile encounter* black-headed python* chameleon dragon* dugite* fiji crested iguana* frilled dragon* olive python* perentie* pink-eared turtle* pygmy mulga goanna (monitor)* pygmy python* reticulated python* south-west carpet python* tiger snake* merten's water monitor* western blue-tongued skink* northern blue-tongued skink* spiny-tailed lizard* woma;lesser primates* black-capped capuchin* bolivian squirrel monkey* common marmoset* cotton-top tamarin* emperor tamarin* pygmy marmoset* ring-tailed lemur* black-and-white ruffed lemur;galapagos tortoises* galapagos tortoise;south american birds* amazon parrot* blue-and-gold macaw* green-cheeked conure* nanday conure* sun conure;walk-in aviary* blue-winged kookaburra* channel-billed cuckoo* eclectus parrot* emerald dove* green pygmy goose* pheasant coucal* pied imperial pigeon;invertebrates in nocturnal house* australian tarantula* millipede* redback spider* scorpion* sydney funnel-web spider==conservación==the zoo participates in a number of breeding programs for endangered species, both indigenous australian and non-native species.