Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the act on civil servants (‘lov 4. mars 1983 om statens tjenestemenn’).
ley de la función pública («lov 4. mars 1983 om statens tjenestemenn»).
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the rights of civil servants are set out in the act on civil servants ‘lov 4. mars 1983 om statens tjenestemenn’.
los derechos de los funcionarios se establecen en la ley de la función pública («lov 4. mars 1983 om statens tjenestemenn»).
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
act on special retirement age; ‘lov 21. desember 1956 nr. 1 om aldersgrenser for offentlige tjenestemenn m. fl.’ which applies only to members of spk. the act was made applicable to certain job categories in the production department ( ‘1116 spesialarbeider, 1117 fagarbeider, 1119 formann, 1122 førstekokk, 1130 renholdsbetjent, 1203 fagarbeider med fagbrev and 1081 sjåfør’) via a parliament decision of 14.12.1995 during discussions on st.prp. nr. 38 (1994–95).
ley sobre regímenes especiales de prejubilación («lov 21. desember 1956 nr. 1 om aldersgrenser for offentlige tjenestemenn m. fl.», que se aplica solamente a los miembros del spk. la ley pasó a aplicarse a determinadas categorías laborales del departamento de producción ( «1116 spesialarbeider, 1117 fagarbeider, 1119 formann, 1122 førstekokk, 1130 renholdsbetjent, 1203 fagarbeider med fagbrev y 1081 sjåfør») mediante una decisión adoptada por el parlamento el 14.12.1995 durante las discusiones sobre st.prp. nr. 38 (1994-95).
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: