Je was op zoek naar: to be born (Engels - Spaans)

to be born
naciar

dying to be born
terry tenia 19 años

a time to be born,
un momento para nacer,

we are yet to be born.
todavía tenemos que nacer.

what it takes to be born
yo vuelvo a nacer

he has to be born again.
que él tiene que nacer de nuevo.

guest to be born and die…
invitado nacer y morir

you don’t have to be born.
no tienen que nacer.

those born and to-be-born,
los nacidos y los por nacer,

hinduism was about to be born.
el hinduismo estaba a punto de nacer.

they needed to be born again!
ellos necesitaban nacer de nuevo.

to be born female "a disaster"
india nacer mujer “un desastre”

the new earth wants to be born
la nueva tierra desea nacer

a new one is struggling to be born.
todo un ciclo de civilización está llegando a su fin y un nuevo ciclo está luchando por nacer.

what does it mean to be born again?
¿qué significa nacer de nuevo?

3. what are the two ways to be born?
. ¿cuales son las dos maneras para estar nacido?

because they wanted to be born again
d. porque querían nacer de nuevo

a new earth is readying to be born.
una nueva tierra se está preparando para nacer.

a time to be born and a time to die;
hay tiempo de nace, y tiempo de morir;

(4.) to be born, or brought forth.
(4.) ser nacido.