Je was op zoek naar: to dig (Engels - Spaans)

to dig away
excavar

when not to dig
cuándo no conviene cavar

long ways to dig.
bienvenidos a colditz.

where to dig?
¿dónde excavar?

we have to dig deeper...
tenemos que cavar más profundo...

to dig a little deeper
para profundizar un poco más

and i love to dig a hole.
me encanta cavar agujeros.

as will go to dig a potato,
como irá a cavar las patatas,

easy installation, no need to dig a sump
fácil instalación, no hay necesidad de cavar un sumidero

easy installation - no need to dig a sump.
instalación fácil – no hay necesidad de cavar un sumidero.

i do not want to dig the rules up.
no quiero ponerme a repasar el reglamento.

we do not need to dig ourselves into trenches.
no debemos quejarnos todo el rato de lo que ha pasado.

after that, it will be time to dig deeper.
luego de eso, será el momento de ir más lejos.

63. how long does it take to dig a tunnel?
63. un pie.

i think people are going to dig it, man.
creo que la gente se va a cavar, hombre.

and to dig in and do it is to speak dutch.
and to dig in and do it is to speak dutch.

if you’re going to dig one hole, then dig two.
si van a cavar un agujero, entonces caven dos.

"sun 67799″: we have to dig out all the facts.
«sol 67799»: tenemos que sacar a la luz todos los hechos.

the prisoners had to dig ditches six cubic meters in size.
los prisioneros tuvieron que cavar fosas de unos seis metros cúbicos.

- to dig the earth, clear the land, remove weeds...
para cavar la tierra, limpiar el terreno, retirar hierbas dañinas...