Je was op zoek naar: to find a solution for this problem (Engels - Spaans)

we need to find a solution for this.
tenemos que encontrar una solución a esto.

we want to find a good solution to this problem.
queremos encontrar una buena solución para este problema.

how to directly find a solution for your problem?
¿cómo encontrar una solución a su problema directamente?

we will find a solution for the problem.
nosotros le daremos una solución a su problema.

do you have a solution for this problem?
¿tiene una solución para este problema?

we should find a long-term solution for this problem.
deberíamos encontrar una solución a largo plazo para este problema.

a solution for this problem is long overdue.
hace tiempo que se impone una solución a este problema.

have you also got a solution for this problem?
¿tiene también una solución para este problema?

we must find a permanent solution to this problem.
era olvidar los efectos especialmente penalizadores para los agricultores de la desaparición del tipo verde que implica el paso al euro.

and now, there is a solution for this problem.
en este momento, no hay ningun comentario.

b) find a solution for .
b) encontrar una solución para .

we are trying to find a solution to the problem.
pero, en fin, no vamos en esa dirección.

the efforts made to find a solution to the problem;
los esfuerzos realizados para encontrar una solución al problema;

find a solution for maltese;
encontrar una solución para el caso del maltés;

i hope that we will find a solution for this.
ahora deseo volver sobre un punto que considero importante, concretamente el acceso al mercado laboral.

now we have to find a solution.
en consecuencia se debe encontrar una solución.

yes, we have to find a solution.
efectivamente tenemos que hallar una solución.

the presidency is therefore striving very hard to find a solution to this problem.
así, pues, la presidencia está esforzándose al máximo para encontrar una solución a ese problema.

(f) the efforts made to find a solution to the problem;
f) los esfuerzos realizados para encontrar una solución al problema;

contacts continue to find a solution for the other.
se mantienen contactos para dar una solución al caso del otro palestino.