Je was op zoek naar: to fix a problem (Engels - Spaans)

tried to fix a problem?
¿intentó arreglar un problema?

to fix a graphic
anclar un gráfico

to fix a text block
anclar un párrafo

however, you still do not try to "fix a problem."
sin embargo, aún no tratas de “arreglar un problema”.

how to fix a metal lath.
como fijar la chapa metálica.

to fix a timetable for the work.
fijar la organización del desarrollo de los trabajos.

to fix a lower minimum holding
fijar un porcentaje de participación menor

either to fix a maximum subsidy,
bien fijar una subvención máxima,

not to fix a maximum refund; or
no fijar una restitución máxima, o

how to fix a saints row 2 pc lag
cómo solucionar un saints row 2 pc lag

to fix a maximum amount of the aid.
fijar un importe máximo de la ayuda.

-fix a problem with registration status in about box dialog
-solucionar un problema con el estado de registro en el cuadro de diálogo acerca

a thoracic aortic aneurysm repair is a surgery to fix a problem in the aorta.
la reparación del aneurisma de la aorta torácica es un procedimiento quirúrgico para resolver un problema de la aorta.

click this button to fix a floating window.
la ventana flota libremente y al pulsar el botón queda fijada.

not to fix a maximum amount of the aid; or
no fijar un importe máximo de la ayuda, o

it is still too early to fix a date for accession.
aún es demasiado pronto para fijar la fecha de la adhesión.

5.1. removal of the obligation to fix a maximum area
5.1. eliminación de la fijación obligatoria de una superficie máxima de cáñamo

its sole task is to fix a uniform tariff for its members.
su única responsabilidad consiste en fijar una tarifa común para sus miembros.

it is not up to the community to fix a decent reference wage.
no corresponde a la comunidad fijar un salario de referencia decente.

how to fix a computer that won’t turn on or start windows
corrección de problemas de un equipo que no se enciende o no inicia windows