Je was op zoek naar: to involve (Engels - Spaans)

whom to involve
quién debe participar

how to involve smes
cómo implicar a las pymes

projects have to involve:
los proyectos deberán comprender los siguientes aspectos:

that has to involve some risk.
esto no carece de riesgos.

the need to involve all stakeholders
necesidad de implicar a todos los participantes

capacity to involve smes effectively;
capacidad de implicar de un modo eficaz a las pymes;

the need to involve all actors’.
mohamed sahnoun, presidente de iniciativas de cambio (idec) internacional, agradeció a todos los participantes en la "conversación".

communication strategies to involve employees
estrategias de comunicación para implicar a los empleados

2010, to involve all partners concerned
2010, con el fin de involucrar a todos

so it’s necessary to involve them.
así que es necesario involucrarlas.

- do we need to involve anyone else?
- ¿necesitamos involucrar a alguien más?...

work in developing countries was to involve:
en los propios países en vías de desarrollo debía:

to involve immediate exclusion from the chamber
llevar preceptivamente la expulsión inmediata del salón

decide how to involve the social partners.
establecer la modalidad de participación de los interlocutores sociales.

these days, we need to involve the citizens.
hoy hay que implicar a los ciudadanos.

likely to involve more adjustment effort by mss
seguramente requeriría mayores esfuerzos de ajuste por parte de los estados miembros

it is also important to involve other actors.
es también importante que participen otros actores.

to involve automatically immediate exclusion from the chamber
llevar aparejada la expulsión inmediata del salón

it explains how further to involve civil society.
explica hasta dónde debe implicarse a la sociedad civil.

- action to involve women in environmental management;
- incorporación de las mujeres a la gestión del medio ambiente;