Je was op zoek naar: to slice (Engels - Spaans)

to slice
cortar en piezas delgadas

to slice fish
trocear el pescado

able to slice food
capaz de rebanar alimentos

ability to slice food
capacidad para rebanar comida

able to slice food (finding)
capaz de rebanar alimentos

unable to slice food (finding)
incapaz de rebanar alimentos

click and drag to slice the ice
hacer clic y arrastrar para cortar el hielo.

finding related to ability to slice food
hallazgo relacionado con la capacidad para cortar alimentos en rodajas

ability to slice food (observable entity)
capacidad para rebanar comida

try to slice the meat with a different knife.
trata de cortar la carne con otro un cuchillo diferente.

visual representation of the work item to slice the data
representación visual del elemento de trabajo al fragmentar los datos.

finding related to ability to slice food (finding)
hallazgo relacionado con la capacidad para cortar alimentos en rodajas

what you do now will depend on how you want to slice up your disk.
lo que deba hacer a partir de ahora dependerá mucho de la forma en la que quiera distribuír su disco.

the vertical slicers are ideal to slice big and high quality products.
las cortadoras verticales son ideales para cortar productos de gran tamaño y de alta calidad.

and of course, the scissors are also ideally suited to slice cutting.
junto a las hojas convexas con filos de navaja totalmente integrados, rectificado cóncavo y pulido honing en ambas hojas, ofrecen unas condiciones ideales para todas las técnicas de corte. naturalmente, también resultan perfectas para el capeado.

the choice of the slicer depends first of all on the product you want to slice.
la elección de la cortadora de fiambre depende en primer lugar del producto que desea cortar.

be sure to slice vegetables thinly and of similar sizes so they all cook at the same time.
es importante que las verduras estén cortadas en tiras finas y de tamaño uniforme para que estén listas al mismo tiempo.

as the name indicates, the "fugu hiki" is traditionally used to slice very thin fugu sashimi.
como su nombre indica, el "fugu hiki" tradicionalmente se usa para cortar finamente el fugu para el sashimi.

use the sculpey super slicer to slice off pieces of each color of clay that you want to use in your bead.
usar a la cortadora de super sculpey para cortar las piezas de cada color de arcilla que desea utilizar en su talón.

gmi research analyzer is a fast desktop data analysis tool that allows you to slice through large amounts of research data with ease.
gmi research analyzer es una herramienta de escritorio veloz para el análisis de datos que permite organizar grandes cantidades de datos de investigación con gran facilidad.