Je was op zoek naar: to whom it mayconcern (Engels - Spaans)

to whom it helps
...a la práctica

to whom it concerns:
dirigido a:

to whom
te regalaron ese vestido tan hermoso

to whom it may concern
a quien corresponda

to whom it may concern,
a quien interese,

to whom it may concern:
de mi mayor consideración:

to whom it may concern, present
acabo de a hablar con alguien acerca de mi paquete

but never forget to whom it loves
pero jamas se olvida a quien se ama

we make this announcement to whom it may concern...
hacemos el anuncio para que lo tome a quien corresponda.

to whom it may concern up there above:
a quien corresponda allá arriba:

be posted by the one to whom it was given.
yo creo que este podría haberlo puesto por uno de quienes le fue dado.

wrote the memo, or to whom it's to . . . '
escribió el memorandum, o para quién es...'

binding law in the member state to whom it is addressed
† normas de carècter obligatorio en el estado miembro destinatario.

1) the judge or court to whom it’s presented
1) el juez o tribunal ante quien se presente;

glory minerals in butembo does not declare to whom it sells.
glory minerals de butembo no declara los compradores.

documentation around how the invitation was sent and to whom it was addressed
documentación respecto a cómo se envió la invitación y a quien se dirigió

a decision is binding entirely on those to whom it is addressed.
una decisiones totalmente vinculante para aquella a quién va dirigida.

3. a summons must be served on the person to whom it refers.
3. la orden de comparecencia se notificará a la persona a que se destine.

we must know what the commission is talking about and to whom it is speaking.
. – señora presidenta, acojo con satisfacción la declaración de la comisión.

to those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
para aquellos que no les pase, habrá adversidades.