Je was op zoek naar: today is my father’s birthday (Engels - Spaans)

today is my dad’s birthday.
hoy es el cumpleaños de mi papá.

today is my birthday.
hoy es mi cumpleaños.

today is my sister's birthday.
hoy es el cumpleaños de mi hermana.

today is my 54th birthday.
hoy es mi cumpleaños numero 54.

today is my best friend's birthday.
hoy es el cumpleaños de mi mejor amigo.

today is my sixteenth birthday.
hoy es mi decimosexto cumpleaños.

today is my little sister's birthday.
hoy es el cumpleaños de mi hermana pequeña.

devotee: today is my birthday.
devoto: hoy es mi cumpleaños.

it so happens that today is my birthday.
resulta que hoy es mi cumpleaños.

today is my daughter's sweet 16th birthday but we will not be celebrating.
hoy es el dulce 16avo cumpleaños de mi hija, pero no estaremos celebrando.

today is my day of rest.
hoy es mi día de descanso.

- i was sad because today is my brother’s birthday and i had nothing to give him.
- estaba triste porque hoy es el cumpleaños de mi hermanito y no tenía nada para darle.

today is my one year (too many already).
hoy cumplo un año más (demasiados ya).

madam president, today is my last vote in parliament.
señora presidenta, hoy es la última vez que voto en el parlamento.

today is my day. i don't care about the rain.
-si te subestimas no es mi culpa. yo si sé cuál es mi potencial.

and so, in some sense, this talk today is my answer to that.
así que, de alguna manera, esta charla hoy es mi respuesta a eso.

today is my 30th birthday, i have changed decade and the ink for the fountain pen. i need to do something, wich means there is nothing to do.
hoy cumplo 30 años, he cambiado de década y de tinta para la pluma.

the tools jeff provides are excellent, and the whole package - including the help you get - is more than your money’s worth.
las herramientas jeff ofrece son excelentes, y el paquete entero - incluyendo la ayuda que recibe - es más que su moneyà ¢ â "¢ s vale la pena.

today is my fifth day and feel so strong to continue with the diet. i got my lunch with fish and vegetables at noon.
hoy es mi quinto día y me siento muy fuerte para seguir con la dieta. tomé mi almuerzo con pescado y vegetales 12:00 pm a las 3:00 pm la fruta - manzana y luego la cena a las 7:00 pm, carne con vegetales.

mr president, today is my mother 's 97th birthday and in her lifetime she has seen wars and famines, poverty and plagues, and she has also seen our world find the knowledge to prevent and defeat these global ills.
señor presidente, hoy cumple mi madre 97 años, durante los cuales ha sido testigo de guerras y hambrunas, de pobreza y de pestes, y ha sido testigo también de que nuestro mundo ha sabido encontrar los conocimientos necesarios para prevenir o derrotar esas calamidades globales.